Import unapproved medicine into Nepal
Importing medicines into Nepal
Zobacz wersję angielską
व्यक्तिगत प्रयोगका लागि जीवनरक्षक औषधि नेपालमा आयात गर्न आवश्यक प्रावधानहरू
नेपालको औषधि ऐन, २०३५ (Drugs Act, 1978) ले नेपालमा औषधिको आयात, उत्पादन, वितरण, र विक्रीत सम्बन्धी कानूनी व्यवस्था गर्दछ। यदि कुनै जीवनरक्षक औषधि नेपालमा अप्राप्य वा अप्रमाणित छ भने, व्यक्तिगत प्रयोगका लागि उक्त औषधि आयात गर्न विशेष प्रक्रियाहरू पालना गर्न आवश्यक छ। यस लेखमा, त्यस्ता औषधि आयात गर्न आवश्यक शर्तहरू, प्रक्रियाहरू, र सम्बन्धित कानूनी व्यवस्थाहरूको विस्तृत जानकारी प्रस्तुत गरिएको छ।
औषधि ऐन, २०३५ को परिचय
औषधि ऐन, २०३५ ले नेपालमा औषधिको गुणस्तर, सुरक्षा, र प्रभावकारिताको सुनिश्चितता गर्न कानूनी संरचना प्रदान गर्दछ। यस ऐन अन्तर्गत, कुनै पनि औषधिको आयात, उत्पादन, वितरण, वा विक्रीत गर्न उचित अनुमति लिनुपर्छ। यसले अनुज्ञापत्र बिना औषधि आयात वा विक्रीत गर्न निषेध गर्दछ र उल्लङ्घन गर्ने व्यक्तिलाई कानूनी कारबाहीको व्यवस्था गर्दछ। ऐनको पूर्ण पाठ नेपाल कानुन आयोगको वेबसाइटमा उपलब्ध छ।
व्यक्तिगत प्रयोगका लागि औषधि आयात सम्बन्धी प्रावधानहरू
व्यक्तिगत प्रयोगका लागि जीवनरक्षक औषधि आयात गर्नका लागि निम्न शर्तहरू पालना गर्नुपर्छ:
१. औषधि उपलब्धताको प्रमाण
आयात गर्न चाहिएको औषधि नेपालमा उपलब्ध छैन भन्ने प्रमाण प्रस्तुत गर्नुपर्छ। यसका लागि:
- नेपालको चिकित्सा प्रतिष्ठानहरूबाट उक्त औषधि उपलब्ध नभएको लिखित प्रमाणपत्र।
- सरकारी अस्पताल वा चिकित्सकको सिफारिस पत्र।
२. चिकित्सकीय प्रिस्क्रिप्सन
योग्य र दर्ता प्राप्त चिकित्सकबाट जारी गरिएको प्रिस्क्रिप्सन अनिवार्य छ। प्रिस्क्रिप्सनमा:
- रोगीको पूर्ण विवरण।
- आवश्यक औषधिको नाम, मात्रा, र प्रयोग विधि।
- चिकित्सकको हस्ताक्षर र दर्ता नम्बर।
३. औषधि व्यवस्था विभागबाट अनुमति
औषधि आयात गर्न औषधि व्यवस्था विभाग बाट पूर्व स्वीकृति लिनुपर्छ। विभागमा आवेदन गर्दा निम्न कागजातहरू आवश्यक पर्छ:
- आवेदन पत्र (विभागले उपलब्ध गराएको नमुना फाराममा)।
- चिकित्सकीय प्रिस्क्रिप्सनको प्रतिलिपि।
- रोगीको नागरिकता वा पहिचानपत्र।
- औषधिको विवरण, जस्तै निर्माणकर्ता, व्याच नम्बर, उत्पादन र म्याद समाप्ति मिति।
४. मात्रात्मक सीमा
व्यक्तिगत प्रयोगका लागि मात्रै आवश्यक पर्ने मात्रामा औषधि आयात गर्न अनुमति दिइन्छ। व्यवसायिक उद्देश्यका लागि आयात गर्न पूर्णतः निषेध छ।
आयात प्रक्रिया
चरण १: आवेदन तयार पार्नुहोस्
उपयुक्त कागजातहरू संकलन गरी आवेदन पत्र तयार गर्नुहोस्। सुनिश्चित गर्नुहोस् कि सम्पूर्ण जानकारी स्पष्ट र पूर्ण रूपमा भरा गरिएको छ।
चरण २: औषधि व्यवस्था विभागमा आवेदन बुझाउनुहोस्
आवेदन पत्र र संलग्न कागजातहरू विभागमा बुझाउनुहोस्। विभागको ठेगाना र सम्पर्क विवरण यसप्रकार छ:
औषधि व्यवस्था विभाग
बबरमहल, काठमाडौं, नेपाल
फोन: +९७७-१-४२५५७९६
वेबसाइट: www.dda.gov.np
चरण ३: विभागबाट स्वीकृति प्राप्त गर्नुहोस्
विभागले आवेदन मूल्याङ्कन गरी स्वीकृति प्रदान गर्नेछ। यस प्रक्रियामा केहि समय लाग्न सक्छ, त्यसैले आवश्यक परेमा विभागसँग सम्पर्क राख्नुहोस्।
चरण ४: औषधि आयात गर्नुहोस्
स्वीकृति प्राप्त भएपछि मात्र औषधि आयात गर्नुहोस्। आयात गर्दा स्वीकृति पत्रको प्रतिलिपि कस्टम कार्यालयमा प्रस्तुत गर्नुपर्छ।
कानूनी दायित्वहरू र सजगता
औषधि ऐन, २०३५ को उल्लङ्घनमा गम्भीर कानूनी परिणाम हुन सक्छ। यसैले:
- अनुमति बिना औषधि आयात नगर्नुहोस्।
- झूटा वा भ्रामक कागजातहरू प्रस्तुत नगर्नुहोस्।
- आयातित औषधि अन्य कसैलाई नदिनुहोस् वा विक्रि नगर्नुहोस्।
सहायता र परामर्श
यदि आयात प्रक्रियामा कुनै कठिनाइ छ भने, वैद्यकीय कानूनी परामर्शदाताहरू वा सम्बन्धित सरकारी कार्यालयहरूसँग परामर्श गर्नुहोस्। साथै, औषधि व्यवस्था विभागको सम्पर्क विवरण बाट थप जानकारी प्राप्त गर्न सकिन्छ।
सन्दर्भहरू
- औषधि व्यवस्था विभाग - नेपाल सरकार
- औषधि ऐन, २०३५ - नेपाल कानुन आयोग
- स्वास्थ्य तथा जनसङ्ख्या मन्त्रालय
Wersja angielska
Provisions Required to Import Life-saving Medicine for Personal Use into Nepal
The Drugs Act, 1978 of Nepal provides the legal framework for the importation, production, distribution, and sale of medicines in Nepal. If a life-saving medicine is unapproved or unavailable in Nepal, specific procedures must be followed to import it for personal use. This article details the requirements, procedures, and relevant legal provisions for importing such medicines.
Introduction to the Drugs Act, 1978
The Drugs Act, 1978 establishes the legal structure to ensure the quality, safety, and efficacy of medicines in Nepal. Under this Act, proper authorization is required to import, produce, distribute, or sell any medicine. It prohibits the import or sale of medicines without a license and prescribes legal action against violators. The full text of the Act is available on the Nepal Law Commission's website.
Provisions for Importing Medicines for Personal Use
To import a life-saving medicine for personal use, the following conditions must be met:
1. Proof of Medicine Unavailability
Evidence must be provided to demonstrate that the required medicine is not available in Nepal. This can include:
- A written certificate from medical institutions in Nepal stating the unavailability of the medicine.
- A recommendation letter from a government hospital or physician.
2. Medical Prescription
A valid prescription issued by a qualified and registered medical practitioner is mandatory. The prescription should include:
- Complete details of the patient.
- Name of the medicine, dosage, and usage instructions.
- Signature and registration number of the physician.
3. Approval from the Department of Drug Administration
Prior approval must be obtained from the Department of Drug Administration (DDA) to import the medicine. The following documents are required when applying to the DDA:
- Application form (as per the sample provided by the DDA).
- Copy of the medical prescription.
- Patient's citizenship or identification card.
- Details of the medicine, such as manufacturer, batch number, manufacturing, and expiry dates.
4. Quantitative Limits
Import permission is granted only for the quantity necessary for personal use. Importing for commercial purposes is strictly prohibited.
Import Procedure
Step 1: Prepare the Application
Collect the necessary documents and fill out the application form. Ensure that all information is clearly and completely provided.
Step 2: Submit the Application to the DDA
Submit the application form and attached documents to the DDA. The contact details of the department are as follows:
Department of Drug Administration
Babarmahal, Kathmandu, Nepal
Phone: +977-1-4255796
Website: www.dda.gov.np
Step 3: Obtain Approval from the DDA
The DDA will evaluate the application and grant approval. This process may take some time, so contact the department if necessary.
Step 4: Import the Medicine
Import the medicine only after receiving approval. A copy of the approval letter must be presented at the customs office during importation.
Legal Obligations and Cautions
Violations of the Drugs Act, 1978 can result in severe legal consequences. Therefore:
- Do not import medicines without proper authorization.
- Avoid submitting false or misleading documents.
- Refrain from giving or selling imported medicines to others.
Assistance and Consultation
If you encounter any difficulties in the import process, consult with legal medical advisors or relevant government offices. Additionally, more information can be obtained from the DDA's contact details.